Карло Гольдони

Переводчик Н. К. Георгиевская 

Комедия в масках и на дистанции

Сюжет своей пьесы Гольдони почерпнул из реальной жизни. "В Венеции, — рассказывает он, — в старые времена жил старик по имени Тодеро, который был самым грубым, угрюмым и несносным человеком в мире. Он оставил после себя такое приятное воспоминание, что, когда в Венеции встречают какого-нибудь ворчуна, его всегда называют Тодеро-брюзгой. Я знал одного из таких сварливых стариков, изводившего всю свою семью, а в особенности невестку… Я нарисовал в одной и той же рамке портреты ее мужа и свекра. Она была посвящена в тайну и больше, чем кто-либо, наслаждалась успехом пьесы, так как оригиналов узнали, и они возвратились из театра домой, один — взбешенный, а другой — посрамленный"

Режиссёр-постановщик Владимир Хрущёв

Художник - постановщик Мария Дронникова

Музыкальное оформление Александр Лазарев

Помощник режиссера Нина Волкова 

Действующие лица и исполнители:

Тодеро, старик купец – Андрей Царьков

Пеллегрин, сын Тодеро – Павел Сыромятников

Марколина, жена Пеллегрина – Екатерина Аршинова

Занетта, дочь Пеллегрина и Марколины – Алина Гнедова

Дезидерио, управляющий – заслуженный артист России Сергей Аксиненко 

Николетто, сын Дезидерио – Роман Тулупов

Чечилия, служанка Марколины – Зоя Останина

Фортуната, вдова – Мариана Иванова

Менегетто, кузен Фортунаты – Александр Аксиненко

Грегорио, слуга. Носильщик – Кирилл Глухов

Лазаретто – Александр Лазарев