Как известно, всенародную популярность оперетте с музыкой Бориса Александрова, созданной в 1936 году, принес одноименный фильм, поставленный на ее основе режиссером Андреем Тутышкиным в 1967 году на «Ленфильме». Любовь зрителей всего Советского Союза и статус одной из культовых советских картин, которую буквально растащили на цитаты и шлягеры, фильму принесли звездный актерский состав с участием Евгения Лебедева, Зои Федоровой, Владимира Самойлова, Михаила Пуговкина и прекрасная музыка Бориса Александрова – мелодичная, распевная, пронизанная интонациями народной украинской песенности.

Впервые обращаясь к произведению Б.А. Александрова «Свадьба в Малиновке», широко известному как в России, так и за рубежом, Казачий театр представил на суд зрителей свое прочтение данной истории, образы героев и ход действия которой являются неотъемлемой частью целой эпохи в жизни страны. Постановку осуществил Вадим Милков – выдающийся театральный режиссер, его режиссерские работы широко известны не только в Волгограде и России, но также и во многих странах мира.

Главной режиссерской идеей спектакля, по словам режиссера, стали непреходящие ценности – неподвластные никакой политической конъюнктуре: прекрасная музыка народного артиста СССР Бориса Александрова, настоящие человеческие чувства героев оперетты, море юмора, яркий народный колорит.

Особенно выразительна и музыкальная партитура спектакля: оригинальная – симфоническая партитура оперетты была бы в постановке Казачьего театра неким инородным телом, поскольку «Однажды в Малиновке» – не оперетта, а, учитывая специфику театра, – музыкальная комедия. Поэтому прекрасная музыка Б.А.Александрова была сохранена, но в спектакле она звучит в оригинальной аранжировке для ансамбля народных инструментов в составе бас-балалайки, домр, балалаек и баяна, что отвечает как народно-песенной его основе, так и национальной колоритности самого спектакля.

«Однажды в Малиновке» – яркий, темпераментный, добрый и светлый музыкальный спектакль, пронизанный необычайной человечностью, брызжущий смехом, задором, наполненный мощной жизнеутверждающей энергией.  В этом большом – полноформатном спектакле принимает участие практически весь актерский состав Казачьего театра, включая его мэтров и артистическую молодежь.

В ролях:

• Яринка – Юлия Добронравова, Мария Мирошина
• Андрейка – Максим Сытин
• Дед Нечипор – Валерий Тюрин
• Трындычиха – Анастасия Чвокина, Ольга Халисова
• София – Людмила Романюк, Екатерина Журавлева
• Назар – Павел Лаговский
• Яшка-артиллерист – Юрий Морозов
• Петря – Александр Рыжманов
• Вася – Сергей Ячменев
• Грициан – Сергей Чвокин
• Попандопуло – Вадим Мирошников
• Балясный – Юрий Войтов
• Рыжая – Андрей Григорьев
• Пан Черчель – Павел Кривцов