Комедия «Купола и ласточки» поставлена по пьесе Александра Николаевича Островского «Не всё коту масленица».

Комедия, созданная в 1871 году, по словам автора, «писана для знатоков, тут главное: московский быт и купеческий язык, доведенный до точки».

Со слов режиссера театра «РАМС» Хунгуреева Евгения Кимовича, театральные традиции того времени предполагали большую долю бытописания, длительные обыденные разговоры, тем более языком старого московского говора, который сейчас никто не использует. Чтоб не потерять интереса зрителя, возникла задача решить этот драматургический вопрос средствами современного динамичного театра. Движущаяся сценография, состоящая из старинных фотографий, продиктована пониманием – время действия – это старая Москва XIX века; место действия определено режиссером, как наше воображение «об этой старой Москве».

Исходя из этой концепции получилось веселое путешествие в старую Москву Островского, похожее на лубочную красочную историю с русским фольклорным колоритом и современными ритмами. Евгений Кимович подчёркивает, что это было главной задачей, а вовсе не рассказ о банальной истории, которую можно посмотреть в заурядном сериале. Только поняв нравственную, художественную, культурную мотивацию автора, удалось подняться над старой традицией, не разрушив ее, и, вполне, успешно донести до современного зрителя.

Необычно и само название спектакля. По словам режиссёра, его вдохновила картина Константина Юона «Купола и ласточки» (1921год). И одной из задач постановки, явилось воссоздание этой праздничной масленичной атмосферы.