21 октября ходила на премьеру спектакля "Евгений Онегин. Страницы романа".
Никогда в жизни я не была так сильно разочарована!
С первых же строф я заподозрила что-то неладное - знакомый всем нам с детства текст артисты декламировали как-то искаженно, когда человек не понимает смысла стихотворения и ударения делает не там, где они должны быть по смыслу.
В 9 классе наши мальчишки так декламировали отрывки из этого романа. Но их можно было понять - они боялись, что их заподозрят в наличии серьёзных чувств или романтических наклонностях. Но это мальчишки, девятиклассники. А в исполнении профессиональных артистов увидеть что-то подобное я уж никак не ожидала! А вскоре я поняла - это же сарказм! Издёвка! Так читают стихи, когда хотят высмеять автора, надругаться над ним. "Ну ладно, - думаю, - это же про Онегина пока, он и Пушкиным описывается таким никчемным, пустым. Дождусь Татьяну". Боже мой! Как я ошибалась! Когда на сцену выбежала Татьяна, я была в шоке - это мягко говоря. Да, она и у Пушкина была далеко не как Ольга:
Дика, печальна, молчалива,
Как лань лесная боязлива,
Она в семье своей родной
Казалась девочкой чужой.
Но, позвольте! Это же не значит, что она должна носиться по сцене, как мужлан какой-то! Как ворона подстреленная! "Как лань лесная боязлива" - как с этим текстом согласуется поведение артистки на сцене? Грубая, неотесанная, резкая!
А няня? Это убожество с какой-то помойки притащили на сцену!
А Ленский? Да, Малышев, очевидно, очень точно передал замысел режиссера - поэт был представлен дураком, каких поискать. Но с Ленским ведь Пушкин ассоциировал себя, насколько мы все знаем ещё со школьной скамьи. Значит, весь этот сарказм был направлен на Пушкина? Зачем? Почему?
Я очень возмущена тем, как режиссер и актеры (неплохие ведь, в других спектаклях мне очень нравилась игра актеров нашей труппы) насмеялись над одним из любимых многими из нас произведений нашей русской культуры! Режиссер и актеры, получающие, между прочим, зарплату из бюджета, в который я исправно плачу налоги, между прочим. Вот так походя взяли и обгадили любимое многими из нас произведение, любимого многими из нас поэта.
За что вы так с нами?