Белый медведь Владимир и пингвин Джеймс отправляются в космос на борту корабля «Полярис» для изучения полярного сияния. Столкнувшись с метеоритом, они терпят крушение и врезаются в подножие древней пирамиды. Их спасает колибри Люсия, которая рассказывает им легенду о «камнях света». Чтобы раскрыть их тайну, они отправляются на Луну, к поясу астероидов и даже садятся на ядро кометы.