«Это присказка покуда, сказка будет впереди»; «Смертный бой не ради славы, ради жизни на земле»; «Переправа, переправа! Берег левый, берег правый…». Кто в России не знает этих строк? Легендарная поэма Александра Твардовского про неунывающего бойца известна и любима читателями, растаскана на бесчисленные цитаты, навеки вплетена в культурный код страны. 

Режиссёр-постановщик из Санкт-Петербурга Евгений Зимин, знакомый сахалинцам по спектаклю «Хапун», бережно сохранил поэтический текст, превратив его в повод для диалога, в равнозначный союз гениального авторского слова, музыки и визуальной составляющей. 

Сценическая версия поэмы представляет собой синтетическое действие, в котором органично соединены друг с другом стихи Твардовского, художественное оформление Кирилла Пискунова, музыка Николая Морозова, пластическое решение Маргариты Красных, световое оформление и видеопроекция Алексея Тарасова. 

По мнению постановщика, текст Твардовского сейчас актуален, как никогда, потому что повествует не столько о войне, сколько о вневременных, вечных ценностях: памяти, хрупкости мира, неисчерпаемой силе человеческого духа. О том, что в каждом из нас есть частица Тёркина, — «парня обыкновенного», «по характеру не гордого», но при этом, — «героя героем».