Действие балета происходит в середине 19 века в женском колледже. Время действия: один вечер, но вечер особый - это последний совместный вечер выпускниц. Все выпускницы взбудоражены, ведь на бал приглашены мальчики из офицерского училища. Во время бала у девушек и юношей возникают первые наивные чувства... Все они ещё дети, но все они уже взрослые. Начинается прощальный бал. Вчерашние ученицы танцуют последний раз в этих стенах. Завтра их ждёт новая взрослая жизнь. Между Директрисой женского колледжа  и Генералом мужского училища также есть симпатия, они танцуют "Мазурку-флирт", что раскрывает их симпатию друг к другу. Молодые люди входят и видят, что пожилая пара обнимается.
Все танцуют резвый галоп, подводя вечер к грандиозному финалу. Бал окончен. Однако любовные отношения складываются не только у молодых. Их уже весьма степенные и далеко не юные наставники - Директриса и Генерал тоже тянутся друг к другу. Намечается явная борьба за укромное место для встреч: недавние ученики подглядывают за развитием отношений педагогов, а те с не меньшим любопытством за своими учениками.