Поэма Лермонтова, текст которой был долгое время запрещен к печати, сегодня уже неоспоримая классика русской литературы. И конечно, возможность поставить ее сейчас, в наше время, – это для театра большая удача. Ведь борьба за свет в душе Тамары – это то, что происходит сейчас с людьми, с миром. И человеку выбирать: поддаться ли на красивые речи или вытолкнуть демона.
Режиссеру близок театр поэтический, визуальный, поэтому текст Лермонтова для него – новая возможность создать на сцене ожившие картины, живопись.
Важным фактом является постановка этой поэмы, которую сам Лермонтов назвал восточной повестью, именно в кавказском театре. Михаил Юрьевич услышал эту легенду во время своей службы, где-то в горах. Естественно, был смещен этнический акцент с условно кавказского на осетинский. Ведь постановка осуществляется в Северо-Осетинском академическом театре имени Владимира Тхапсаева. Это отразится и в оформлении, и в сцене свадьбы Тамары, и в музыкальных решениях.
Театр стремится к тому, чтобы работа была современной, сегодняшней. А значит, в нем должен быть дух времени. Поэтому время действия – сегодняшние дни. Это важно для того, чтобы сделать романтический смысл поэмы максимально доступным для современного зрителя.