Спектакль Бориса Козловского по культовому рассказу Хорхе Луиса Борхеса — не учебник истории, а зеркало, в котором каждый увидит себя. Значимость Борхеса для Аргентины сопоставима с фигурой Пушкина для России. Поэтичность его текстов и духовность идеально ложатся на русскую театральную сцену с ее психологической точностью.
В разгар Первой мировой войны шпион немецкой разведки Ю Цун выполняет последнее задание. Встреча с доктором Альбером раскрывает ему тайну «Сада расходящихся тропок» — философского лабиринта, созданного его прадедом. Открытие меняет мировоззрение героя перед судьбоносным выбором. Ужас войны, связь с предками и хрупкость жизни сходятся в центральной теме — человек и его судьба.